Page 71 - วารสารแสงธรรม เล่ม 10

70 แสงพระธรรม กรกฎาคม 2564 ถึง มิถุนายน 2565 The Light of Dharma July 2021 – June 2022 71

จดหมายจากผู้ว่าราชการจังหวัด แสงไพศาล

ของใหม่

พระไพศาล วิสาโล

้
�
ี
ี
ี
สมัยน้เราชอบอะไรท่ใหม่ๆ อะไรท่ซาเดิมเราจะ
ี
ื
ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ เส้อผ้าก็ต้องเปล่ยนอยู่เร่อย
ื
ี
เคสใส่โทรศพทมือถอก็ตองเปลยนบอยๆ แมแต่
่
ื
้
ั
์
้
่
็
ุ
่
หน้าโปรไฟล์ในเฟซบ๊กกเปลยน บางคนเปลยน
ี
ี
่
กันแทบทุกอาทิตย์
ิ
สมัยน้เรานิยมส่งใหม่ๆ อะไรท่มันเหมือน
ี
ี
�
เดิม เรารู้สึกว่ามันซาซากจาเจ เราไม่ค่อยให้ความ
�
้
�
้
ี
รู้สึกที่ดีกับสิ่งที่ท�าอะไรซาๆ เท่าไหร่ แต่ท่จริง ถ้าหากว่าลมหายใจของเราเกิดแปรเปล่ยนไป อัน
ี
�
้
ี
ชีวิตคนเราอยู่ได้เพราะความซาไปซ�้ามาน่แหละ น้แหละเป็นปัญหา หรือการทหัวใจของเราเกิด
ี
่
ี
เราอยู่ได้เพราะลมหายใจ และลมหายใจเราก็ม ี เต้นผิดปกติไม่เหมือนเดิม อันนี้ปัญหาแล้ว
แค่เข้ากับออกเท่านั้น หัวใจของเราก็เหมือนกัน เราต้องขอบคุณความซ�้า ซ�้าเดิม เพราะมันท�าให้
มันก็เต้นเข้าเต้นออก เข้าออกเข้าออกน่นแหละ เราอยู่ได้ มันท�าให้เรามีชีวิตได้ต่อไป
ั
LIGHT OF PAISAL
New stuff
Phra Paisal Visalo

In today’s world we love change, rarely feel good about repetitive things
something new. We do not like copies or but in fact, our survival depends on rep-
yesterday’s fashions or trends. Clothes etition to continue. We are alive because
have to be changed all the time mobile of our repetitive breathing. Inhale, exhale,
phones need to be updated, their cases inhale, exhale. Our hearts are the same
need to be changed even more often. it beats. rests, beats, rests. In, out, in and
Even our Facebook profile page has to out
be changed, some people change theirs If our breathing changes, we have
almost every week. a problem. If our hearts are not beating
Today, “new” is popular, Keeping repeatedly, we have a problem.
the status quo, not changing leaves us We have to appreciate repetition;
feeling are lives are monotonous. We it allows us to exist, it keeps us alive.